O.K. The problem I run into when I translate Japanes is that I do not know enough Kanji. When I read manga in Japanese, I depend on the yomigana to help me.
Basically, this page says
He still hasn't returned. One again, he went to Kikyou's (don't know this kanji but the implication is clear he is with Kikyou).
Comments
Once again (or yet, again), he has gone to Kikyo's place (area, presence).
Basically, this page says
He still hasn't returned.
One again, he went to Kikyou's (don't know this kanji but the implication is clear he is with Kikyou).
The rest are sound effects:
Muku
Chyon Chyon (poking Kirara)
Shi (shh)
Mi (kirara's meow)